???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ???????????????????????? ???????????????? ??????????? ????????????????